La charte est un ensemble d'éléments de fonctionnement et d'organisation du mouvement olympique. Elle édicte les règles à respecter. Les textes d'application sont sous la responsabilité du CIO. La charte olympique fixe par ailleurs les conditions de la célébration des Jeux Olympiques. Les langues officielles du CIO sont le français et l'anglais. Cependant, lors des Sessions du CIO, une traduction simultanée est fournie en allemand, espagnol, russe et arabe.