Silver-medallist in Melbourne in 1956, the Japanese gymnast demonstrated his art at the Rome games, four years later, winning two gold medals for floor exercises and as part of his team.