Avec son compatriote Hans Rinn, Norbert Hahn a remporté deux médailles d’or dans l’épreuve de luge en double lors des Jeux d’Innsbruck en 1976 et de Lake Placid, quatre ans plus tard. Lors de ces derniers Jeux, on trouve à la quatrième place, un autre équipage allemand composé de Bernd et Ulrich Hahn, deux frères, qui n’ont aucun lien de parenté avec Norbert Hahn.